Un Nouveau Testament et une Bible entière ont été publiés respectivement en 1974 et 1997 par l’Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, en partenariat avec l'Eglise de l'Alliance Missionnaire Chrétienne (une église protestante).
De 1997 à 2023, plus de 60 000 exemplaires de cette Bible ont été vendus.
Des portions diverses et le Nouveau Testament en audio sont disponibles.
Le Nouveau Testament a été publié en 1982 en collaboration avec la mission baptiste et révisé en 1995. Traduite en collaboration avec l’Eglise Baptiste du Nord (AEBECI), la Bible en cebaara (senoufo) a été publiée en 2010 et a été dédicacée en 2011.
Quelques copies sont encore disponibles à l’Eglise AEBECI de Korhogo. Contacts : 27 20 27 00 43
Le Nouveau Testament a été publié en 1987 en collaboration avec la mission baptiste.
La Bible entière a été publiée en collaboration avec l’Eglise Baptiste du Nord (AEBECI). Elle a été publiée en 2014.
Des exemplaires sont disponibles à l’Eglise AEBECI de Katiola. Contacts 27 20 27 00 43
Publié en 1979 en collaboration avec l’Eglise WEC/AEECI, cette Bible est la 1eBible en langue ivoirienne. Elle a été traduite dans le gouro centrale de la région de Zuénoula.
Elle est en rupture de stock.
Des démarches sont en cours pour sa révision dans un proche avenir. Prions pour le financement de la révision, la mise en place de la nouvelle équipe de traduction et l’implication effective des Eglises.
Le livre de Ruth diglotte en bete et en français vous permettra de vous familarisez avec l'écriture bété et vous aidera en même temps à apprendre à lire en bété par vous même. Decouvrez la belle histoire de la naissance de l'ancêtre de notre Seigneur et sauveur Jesus, le patriache Obed, grand père du Roi David !
ABCI vous propose en avant première une portion de la nouvelle version de la Bible en baoulé, à travers l'évangile de Marc. Cette portion comprend des illustrations et des notes en baoulé qui vous éclairent sur certains aspects de la culture juive et de la géographie du temps de Jésus. Bonne lecture
En avant première de la traduction de la Bible entière en akye, ABCI vous présente le livre de Ruth en langue akye.
Disponible à la librairie de l'ABCI au Plateau ou auprès de M. Goh Théophile à Anyama
